1 Samuël 4:6
Statenvertaling
Als nu de Filistijnen de stem van het juichen hoorden, zo zeiden zij: Wat is de stem van dit grote juichen in het leger der Hebreën? Toen vernamen zij, dat de ark des HEEREN in het leger gekomen was.
Herziene Statenvertaling*
Toen de Filistijnen het geluid van het gejuich hoorden, zeiden zij: Wat betekent het geluid van dit uitbundige gejuich in het kamp van de Hebreeën? Toen zij vernamen dat de ark van de HEERE in het kamp gekomen was,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de Filistijnen, die dat gejuich hoorden, zeiden: Wat betekent toch dat luide gejuich in de legerplaats der Hebreeën? Toen zij vernamen, dat de ark des Heren in de legerplaats gekomen was,
King James Version + Strongnumbers
And when the Philistines H6430 heard H8085 ( H853 ) the noise H6963 of the shout, H8643 they said, H559 What H4100 meaneth the noise H6963 of this H2063 great H1419 shout H8643 in the camp H4264 of the Hebrews? H5680 And they understood H3045 that H3588 the ark H727 of the LORD H3068 was come H935 into H413 the camp. H4264
Updated King James Version
And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What means the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.
Gerelateerde verzen
Éxodus 32:17 - Éxodus 32:18